lunes, diciembre 11, 2006

Tengo una sugerencia...

¿Que tal si comemos “Lutches”, nos tomamos “un grande vaso de leche” y cantamos?



En tiempos remotos Memé susurraba al oido de Johana misteriosos secretos


Letra original (tal como la recordamos):
San Nicolas patrón dece colié
Aporte mua de prun dan mon peti panié
Jasere tuju sa, coman peti mutón
Jadire ma priere pur avuar de bonbon
Vene vene san nicolás
Vene vene san nicolás
Vene vene san nicolás
Tra la la


Versión franchuta:
Saint Nicolas patron des écoliers
Apporte-moi des prunes dans mon petit panier
Je serai toujours sage comme un petit mouton
Je dirai ma prière pour avoir des bonbons
Venez venez Saint Nicolas
Venez venez Saint Nicolas
Venez...venez Saint Nicolas
Tra la la

martes, noviembre 07, 2006

Feliz cumpleaños Betinuski!


Me hace falta mi hermana,
sus cantos desafinados,
su titubeo,
sus palabras inventadas,
su sencillez,
su cariño,
Beti, hoy celebro tu cumpleaños,
aquí, ...
aquí dentro de mi corazón.

sábado, octubre 07, 2006

Je suis belge?


On dit que je suis belge, bon, il faut decouvrir si c'est vrai...
Est-que je aime la bierre? oui
Est-que j'aime les frites? mais oui!!
Est-que j'aime les waffles? oui, mais je prefere des "cachapas"
donc, je crois qu'il faut continuer la recherche...

jueves, octubre 05, 2006

Mi primer comentario

Por que estoy haciendo esto?

Ahh.. ya recuerdo para aprender como es este asunto de tener un blog; claro que antes de lanzar estas importantiisimas publicaciones al aire primero deberia descubrir como se ponen las tildes y las enes con palito arriba (ver dibujo) y no tener que escribir la niniera, companiero, niame, etc.. Bueno le pedire a alguien que me ensenie.